الفائزون بالجائزة

لم تكن جين (زاكاري) براتين تنوي أبدًا أن يُسمى مركز لعلاج السرطان باسمها؛ لكنها، في الواقع، لم تكن تنوي أن تُشخص بإصابتها بسرطان الثدي أيضًا.

بدأت قصة جين في اليوم الذي تبرعت فيه بجهاز خزعة تجسيمية لمركز بارك نيكوليت. قالت جين: «قررنا التبرع بهذا الجهاز لمساعدة النساء الأخريات». «لكن بعد حوالي ستة أشهر، تم تشخيص إصابتي بسرطان الثدي، وكنت في النهاية أول مريضة [تستخدم] هذا الجهاز».

تم تشخيص حالة جين في مرحلة مبكرة، وتمكنت من الحصول على العلاج اللازم للتغلب على السرطان. وأثناء فترة علاجها، قررت هي وزوجها دون توسيع نطاق مساعيهما لمساعدة مرضى سرطان الثدي تكريماً لرحلة جين الشخصية. وبالتعاون مع طبيب الأورام المعالج لجين وأخصائي أشعة آخر، سارعوا إلى مساعدة مؤسسة «بارك نيكوليت» في إنشاء «مركز جين براتين للثدي»، المتخصص في تشخيص ورعاية مرضى سرطان الثدي.
تشرح جين قائلة: "تضمنت الرؤية حول الشكل الذي يمكن أن يكون عليه مركز سرطان الثدي عدة أمور". بالإضافة إلى جهاز الخزعة التجسيمية الجديد، كان المركز المخصص لسرطان الثدي بحاجة إلى فريق رعاية متخصص، بما في ذلك وظيفة "ممرضة مرشدة". تكون الممرضة المرشدة مسؤولة عن مرافقة المريضة خلال العملية والاتصال بها في حالة تأكيد التشخيص، وذلك لجعل التجربة أكثر تخصيصًا. منذ تأسيس المركز قبل 28 عامًا، خضعت 1.5 مليون امرأة للفحص فيه، بما في ذلك 60 ألف امرأة في العام الماضي.

في عام 2014، أضافت جين ودون وحدة متنقلة لإجراء فحوصات الثدي بالأشعة السينية أُطلق عليها اسم "Mammo-a-go-go". ويُنفَّذ هذا البرنامج من خلال حافلتين كبيرتين باللون الوردي، تتنقلان بين مناطق مختلفة في أنحاء "التوين سيتيز" لتشجيع النساء على إجراء فحوصات دورية للكشف المبكر عن السرطان.

قالت جين: "[Mammo-a-go-go] تقدم خدمات التصوير الشعاعي للثدي والتشخيص للمجتمعات المحرومة من الخدمات الطبية مجانًا". "لا ينبغي أن تضطر النساء إلى الاختيار بين شراء أحذية لأطفالهن وإجراء فحص الماموغرام، لأن الكشف المبكر هو المفتاح." خلال السنة الأولى، تم تقديم الخدمة في 16 فعالية توعوية مختلفة وتم فحص 261 امرأة. في العام الماضي، ارتفعت هذه الأرقام إلى 133 فعالية و2,189 امرأة تم فحصهن. توفر العديد من الفعاليات موارد ثنائية اللغة لضمان حصول جميع النساء على فرصة الفحص.

في شهر أكتوبر من كل عام، ينظم المركز برنامجًا يُدعى «بي بينك» (Be Pink)، والذي يعتمد على الرعاة لجمع التبرعات وزيادة الوعي بمرض سرطان الثدي. كما يُقيم برنامج «بي بينك» حفل إفطار سنويًّا تتيح فيه الفرصة للناجيات من السرطان لمشاركة قصصهن. يعد حفل الإفطار أحد الأجزاء المفضلة لدى جين في عملها مع مركز الثدي لأنها تستطيع أن ترى تأثير جهودها التوعوية بشكل شخصي. قالت: "يذكرني هذا حقًا بالعمل الجيد الذي نقوم به وما يجلبه للمجتمع — إنه أمر رائع حقًا".

وبدلاً من تقديم النصائح، تشجع جين طلاب مينيتونكا الحاليين والخريجين الجدد على مواصلة العمل الجيد فحسب. وقالت: «أعتقد أن جيلكم أكثر إدراكاً بكثير لأهمية التواصل مع المجتمع». «وأنا أعني ذلك حقاً. أعتقد أننا نتعلم منكم وليس العكس».