مواقف السيارات للطلاب

التراخيص

Applications for student parking permits for the 2026-27 school year will open at 9 a.m. beginning August 3, 2026, and will stay open until 9 a.m. on August 17, 2026.

Apply for the Parking Permit Application

Students will be notified via their school email regarding the status of their application by August 25. The permits will be distributed August 27 and 28. Please remember permits are issued based on our pool process, not on a first-come, first-served basis. We are unable to prioritize individual permits for students based on schedules, activities, work, or living in/out of district.

معلومات حول مجمع مواقف السيارات

For the 2026-2027 school year, we prioritized permit distribution through a pool process. The process is outlined below. The cost for a permit is $330 per carpool.

المجموعة 1: 4 سائقين حاملين لرخصة قيادة فئة "جونيور" أو "سينيور" أو مزيج من الاثنين*
المجموعة 2: 3 سائقين حاملين لرخصة قيادة فئة "جونيور" أو "سينيور" أو مزيج من الاثنين*
المجموعة 3: سائقان مرخصان من الفئة «جونيور» أو «سينيور» أو مزيج من الاثنين*
Pool 4: Senior Individual, if available by lottery**

*The parking permit process only counts Junior or Senior students with their driver's license as of September 1, 2026, as carpool members for a designated pool. Only students who are full time for both semesters are eligible for a parking permit. Full-time online students are not eligible for permits or to be listed on a carpool.

**If available, the lottery will be a random drawing of individual senior applicants corresponding to the number of available spots. Seniors who choose to apply individually are not guaranteed a Parking Permit. In previous years, not all seniors who applied received a solo permit. Juniors are not eligible for solo passes and will be denied.

At MHS, carpooling is the key to success for parking, as we rely on this system to maximize the number of students we can accommodate. Many of our students are heavily involved in activities and have unique schedules. Therefore, students who make arrangements to carpool are prioritized as we distribute permits. We have a limited number of parking spaces, and carpooling allows us to optimize the use of our lot. We are unable to prioritize individual permits for students based on schedules, activities, work, or living in/out of district.

Please note: The Parking Permit is for only one vehicle on campus at a time. Take a look at your before- and after-school activities so you are able to make your carpool work. If more than one vehicle is needed at MHS, please purchase a Daily Pass for $6 and park in the lower lot by the Einer Football Field.

The School District does provide transportation based on the criteria and information on the district's Transportation website.

توزيع تصاريح وقوف السيارات

August 27, Thursday: 8 a.m.-12 p.m. and 1-3 p.m.
August 28, Friday: 10 a.m.-12 p.m. and 12:30-3 p.m.

لتسريع الإجراءات، قبل استلام التصريح:

إعادة جميع الكتب/المواد المستعارة
أحضر رخصة قيادتك
سدد جميع الغرامات في نظام "سكايوارد"/إدارة الرسوم
Serve all detention hours
Pay your Permit Fee in Skyward/Fee Management (or bring check, cash or credit card)

Distribution will be in front of the Bursar's Office at MHS. If students are unable to pick up an assigned parking permit, they may do so during the first four days of school. If the permit is not picked up during the first week of school, the permit will be reassigned.

معلومات حول تصاريح وقوف السيارات

يجب على الطلاب الحاملين لتصاريح وقوف السيارات الالتزام بالمتطلبات التالية:

Park in the GREEN lot, west side of MHS, or the student portion of the Red lot.
Always display your permit with the right side facing out from your rearview mirror.
لا يجوز لك بيع ترخيصك أو التنازل عنه.
Permits are only valid if issued by the Office of Student Resources.
التصاريح التي تُباع للطالب مخصصة لاستخدامه هو فقط. وسيُتخذ إجراء تأديبي ضد جميع الطلاب المتورطين في شراء تصريح وإعادة بيعه لاحقًا أو استخدام تصريح لا يخصهم.
قد يؤدي تزوير التصاريح إلى توجيه مخالفة من الشرطة، وفقدان امتيازات وقوف السيارات و/أو تعليقها.
لا يُسمح لطلاب السنة الثانية بالحصول على تصاريح أو حيازتها.
Students must update Student Resources within five days of receiving new license plates or a new vehicle.

Violations* for parking include:

عدم عرض تصريح وقوف السيارات الخاص بك.
Parking in the staff lots: purple, orange or blue, or the first 11 spaces of each row in the red lot.
Parking in Visitor, Food Service or volunteer parking. These are marked with signs.
Parking on the grass or curb, making your own spot, adding to the end of a row or blocking the aisles.
Parking at Pagel Activity Center. This is separate from MHS. Cars can be ticketed or towed by Pagel.

*تنطبق هذه القواعد على جميع حاملي التصاريح.

خريطة مواقف السيارات في مدرسة ميسون هيلز الثانوية

Parking violations will be issued daily. If a student was issued a parking permit, but the permit is not displayed and/or the student is parked where they should not be, fees will be assessed:

1 ticket: $11
2 tickets: $22
3 tickets: $33 + Parking Detention and email/call home to parents
4+ tickets: $44 + all carpool participants lose permit for one or more weeks

تصريح وقوف يومي

If you would like to purchase a daily pass, use RevTrak.

Passes are $6 per day.
Students can buy up to three Daily Parking Passes per week.
Daily Parking Passes are only good for parking in the LOWER lot by the Einer Football Field/dome, yellow on the map. Parking in any other lot will result in a ticket.
لا داعي لوضع أي شيء في سيارتك لإظهاره. سيتم تزويد موظف الموقف باسمك ورقم لوحة سيارتك ومعلومات السيارة الواردة في عملية الشراء عبر الإنترنت.
إذا قدمت معلومات خاطئة أو غير كاملة عن السيارة، فقد تتلقى مخالفة.
Daily Passes are available for purchase on Fridays at 12 p.m. the week before they are needed.

المخالفات/الغرامات

If a student is parked on campus and was not issued a permit and did not purchase a Daily Parking Pass, or is parked where they should not be, the fees are:

1 ticket: $22
2 tickets: $33
3 tickets*: $44 + boot car if necessary, +$33, Parking Detention and call home to parents
4+ tickets*: $44 + your car can be towed at your expense

السيارات التي تم تحرير مخالفات لها/تثبيت الأقفال

إذا تلقيت مخالفة مرورية على سيارتك، فراجع نظام "سكايوارد" (Skyward) للاطلاع على مبلغ الغرامة. فقد لا تظهر الغرامة في حسابك قبل مرور 48 ساعة. يمكن سداد المخالفات شخصياً في مكتب الشؤون المالية أو عبر الإنترنت من خلال نظام "سكايوارد" (Skyward) / "إدارة الرسوم" (Fee Management).

*إذا كنت توقف سيارتك مرارًا وتكرارًا في موقف MHS دون تصريح، ولم تكن سيارتك مسجلة لدينا، فقد نضع قفلًا على عجلاتها. تبلغ رسوم سحب السيارة 33 دولارًا، بالإضافة إلى أي مخالفات تم تحريرها بحقك سابقًا.

**إذا تلقيت مخالفات متكررة في موقف سيارات مدرسة مارثا هيلز، فقد يتم سحب سيارتك على نفقتك الخاصة.

يرجى الاتصال بـ ماري جين واتراس على العنوان maryjean.watras@minnetonkaschools.org إذا كانت لديك أي أسئلة.