الأختام ثنائية اللغة وشهادة الكفاءة

نبذة عن الأختام ثنائية اللغة وشهادة الكفاءة

تم إنشاء شهادة إتقان لغة مينيسوتا العالمية وأختام مينيسوتا ثنائية اللغة ومتعددة اللغات كاعتراف رسمي من ولاية مينيسوتا لإتقان لغة بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. يمكن منح الشهادة بمجرد أن يُظهر الطالب إجادة متوسطة - منخفضة؛ ومع ذلك، لا تُمنح الأختام إلا عند التخرج من المدرسة الثانوية. تقوم مدارس مينيتونكا العامة بتتبع نتائج اختبار كفاءة الطلاب بعناية لضمان حصول الطلاب على التعيين المناسب.

إذا تم منحك ختم الكفاءة اللغوية، فقد تتمكن من الحصول على اعتماد جامعي في الجامعات المذكورة
المدرجة أدناه. يُرجى زيارة مركز الكلية والوظائف إذا كنت ستلتحق بإحدى هذه الجامعات وسنقوم
نرسل لهم نسخة تتضمن ختمك.

  • جامعة ولاية بيميدجي
  • جامعة ولاية ميتروبوليتان
  • جامعة ولاية مينيسوتا - مانكاتو
  • جامعة ولاية مينيسوتا - مورهيد
  • جامعة ولاية سانت كلاود
  • جامعة ولاية مينيسوتا الجنوبية الغربية
  • جامعة ولاية وينونا

ملاحظة: جامعة مينيسوتا ليست جامعة تابعة لجامعة مينيسوتا. لدى كلية الآداب الليبرالية في جامعة مينيسوتا نظامها الخاص لمنح الائتمان للطلاب ذوي المهارات اللغوية المتقدمة.
مينيسوتا لديها نظامها الخاص لمنح الساعات المعتمدة للطلاب ذوي المهارات اللغوية المتقدمة.

سبب منح الأختام

  • يُمنح ختم ثنائية اللغة لإتقان لغة أخرى بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.
  • يُمنح ختم تعدد اللغات لإتقان لغتين أو أكثر بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.

الاعتراف والشهادة أو مستويات الختم أو الختم

يتم تحديد مستوى كل ختم وفقًا لإرشادات الكفاءة الخاصة بالمجلس الأمريكي لتدريس اللغات الأجنبية (ACTFL).

مستوى الإنجاز

الكفاءة في ACTFL
المستويات (اختبار STAMP)

امتحانات اللغة العربية المتقدمة

 دبلوم البكالوريا الدولية

شهادة إجادة اللغة العالمية من MN

متوسط منخفض
(درجة STAMP 4)

متوسط منخفض
(الدرجة 3(أ))

المستوى المتوسط المنخفض
(دورات اللغة (أ): درجة البكالوريا الدولية 2 في امتحان اللغة الإنجليزية؛ ودرجة البكالوريا الدولية 2 في امتحان اللغة الإنجليزية العالية)

(مقررات اللغة ب: درجة البكالوريا الدولية 3 في امتحان اللغة الإنجليزية؛ ودرجة البكالوريا الدولية 2 في امتحان اللغة الإنجليزية العالية)

ختم مينيسوتا الذهبي ثنائي اللغة

متوسط مرتفع
(درجة STAMP 6)

المتوسط العالي
(الدرجة المتقدمة 4)

المستوى المتوسط العالي
(دورات اللغة (أ): درجة البكالوريا الدولية 3 في امتحان اللغة الإنجليزية؛ ودرجة البكالوريا الدولية 3 في امتحان اللغة الإنجليزية العالية)

(مقررات اللغة ب: درجة البكالوريا الدولية 4 في امتحان اللغة الإنجليزية؛ ودرجة البكالوريا الدولية 3 أو 4 في امتحان اللغة الإنجليزية العالية)

ختم مينيسوتا البلاتيني ثنائي اللغة

مستوى منخفض متقدم
(درجة STAMP 7)

منخفضة متقدمة
(الدرجة المتقدمة 5)

مستوى منخفض متقدم
(دورات اللغة أ: درجة البكالوريا الدولية 4 أو أعلى في امتحان اللغة الإنجليزية؛ ودرجة البكالوريا الدولية 4 أو أعلى في امتحان اللغة الإنجليزية العالية)

(دورات اللغة ب: درجة البكالوريا الدولية 5 أو أعلى في امتحان اللغة الإنجليزية؛ ودرجة البكالوريا الدولية 5 أو أعلى في امتحان اللغة الإنجليزية العالية)

عند منح الجوائز

تُمنح الأختام عند التخرج من المدرسة الثانوية باستخدام الدرجات المؤهلة من الصفوف 9-12. على نفقة المنطقة، يمكن للطلاب الاستمرار في إجراء اختبار STAMP كل عام حتى يحصلوا على مستوى الختم الذي يلبي توقعاتهم. 

تشريع جديد يؤثر على الطلاب المتخرجين بعد 1 أغسطس 2024

تغير التحديثات الواردة في التشريع كيفية تفسيرنا لتصنيفات الكفاءة للطرائق التي تقدمها AVANT STAMP 4S وAVANT STAMP WS وتقييمات أختام مينيسوتا ثنائية اللغة (Extempore).

  • في السنوات الماضية، يجب أن يكون الطلاب قد حصلوا على درجة مؤهلة مدرجة في الجدول أدناه في كل قسم من أقسام الامتحان الأربعة (القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة). اعتبارًا من 1 أغسطس 2024، سيتم استخدام درجة مركبة واحدة إجمالية لمنح مستويات محددة من ختم ثنائية اللغة. وبعبارة أخرى، ستحدد الدرجة المُركّبة الجائزة. سيتعين تقريب الدرجة المركبة من تقييمات AVANT المحسوبة حتى خانة الأجزاء من عشرة وفقًا لـ المبادئ التوجيهية التشريعية الجديدة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الدرجات التالية ستجعل الطلاب غير مؤهلين تلقائيًا للحصول على الجوائز الموضحة أدناه.

  • إذا تم تصنيف أي طريقة على أنها صفر أو 1 أو 2 أو غير قابلة للتقييم، فلن يكون الطالب مؤهلاً للحصول على الختم البلاتيني أو الذهبي حتى إذا تجاوز متوسط الدرجات مستوى منخفض متقدم (7) أو متوسط مرتفع (6).
  • إذا تم تصنيف أي طريقة على أنها 0، 1، غير قابلة للتقييم، فلن يكون الطالب مؤهلاً للحصول على شهادة الكفاءة في اللغة العالمية حتى لو تجاوز متوسط الدرجات مستوى المتوسط المنخفض (4) أو المتوسط المتوسط المتوسط (5).

مستوى الصف

مستويات الكفاءة في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (اختبار STAMP)

امتحانات اللغة العربية المتقدمة

 دبلوم البكالوريا الدولية

الصف التاسع

غير متاح

المتوسط المتوسط
(الدرجة المتقدمة 3 - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المرحلة المتوسطة العليا
(الدرجة 4 - ختم ذهبي ثنائي اللغة)

مستوى منخفض متقدم
(الدرجة المتقدمة 5 - الختم البلاتيني ثنائي اللغة)  

غير متاح

الصف العاشر

المستوى المتوسط المنخفض
(درجة STAMP 4 - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المتوسط العالي
(درجة الختم 6 - ختم ذهبي ثنائي اللغة)

مستوى منخفض متقدم
(درجة الختم 7 - الختم البلاتيني ثنائي اللغة)

المتوسط المتوسط
(الدرجة المتقدمة 3 - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المرحلة المتوسطة العليا
(الدرجة 4 - ختم ذهبي ثنائي اللغة)

مستوى منخفض متقدم
(الدرجة المتقدمة 5 - الختم البلاتيني ثنائي اللغة)

غير متاح

الصف 11

المستوى المتوسط المنخفض
(درجة STAMP 4 - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المتوسط العالي
(درجة الختم 6 - ختم ذهبي ثنائي اللغة)

مستوى منخفض متقدم
(درجة الختم 7 - الختم البلاتيني ثنائي اللغة)

المتوسط المتوسط
(الدرجة المتقدمة 3 - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المرحلة المتوسطة العليا
(الدرجة 4 - ختم ذهبي ثنائي اللغة)

مستوى منخفض متقدم
(الدرجة المتقدمة 5 - الختم البلاتيني ثنائي اللغة)

المستوى المتوسط المنخفض
(الدرجة 2 في امتحان اللغة (أ) في اللغة (أ) SL، والدرجة 2 في امتحان اللغة (أ) HL، والدرجة 3 في امتحان اللغة (ب) في اللغة (ب) SL أو الدرجة 2 في امتحان اللغة (ب) HL - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المستوى المتوسط العالي
(درجة البكالوريا الدولية 3 في امتحان اللغة (أ) مستوى عالٍ، ودرجة 3 في امتحان اللغة (أ) مستوى عالٍ، ودرجة 4 في امتحان اللغة ( ب) مستوى عالٍ أو درجة 3 أو 4 في امتحان اللغة (ب) مستوى عالٍ - الختم الذهبي ثنائي اللغة)

مستوى متقدم منخفض
(درجة 4 فما فوق في امتحان اللغة الإنجليزية في البكالوريا الدولية في اللغة أ - لغة سل، ودرجة 4 فما فوق في امتحان اللغة أ لغة عالية، ودرجة 5 فما فوق في امتحان اللغة ب لغة سل، ودرجة 5 فما فوق في امتحان اللغة ب لغة عالية - ختم البلاتيني ثنائي اللغة)

الصف 12

المستوى المتوسط المنخفض
(درجة STAMP 4 - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المتوسط العالي
(درجة الختم 6 - ختم ذهبي ثنائي اللغة)

مستوى منخفض متقدم
(درجة الختم 7 - الختم البلاتيني ثنائي اللغة)

المتوسط المتوسط
(الدرجة المتقدمة 3 - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المرحلة المتوسطة العليا
(الدرجة 4 - ختم ذهبي ثنائي اللغة)

مستوى منخفض متقدم
(الدرجة المتقدمة 5 - الختم البلاتيني ثنائي اللغة)

المستوى المتوسط المنخفض
(الدرجة 2 في امتحان اللغة (أ) في اللغة (أ) SL، والدرجة 2 في امتحان اللغة (أ) HL، والدرجة 3 في امتحان اللغة (ب) في اللغة (ب) SL أو الدرجة 2 في امتحان اللغة (ب) HL - شهادة إتقان اللغة العالمية)

المستوى المتوسط العالي
(درجة البكالوريا الدولية 3 في امتحان اللغة (أ) مستوى عالٍ، ودرجة 3 في امتحان اللغة (أ) مستوى عالٍ، ودرجة 4 في امتحان اللغة ( ب) مستوى عالٍ أو درجة 3 أو 4 في امتحان اللغة (ب) مستوى عالٍ - الختم الذهبي ثنائي اللغة)

مستوى متقدم منخفض
(درجة 4 فما فوق في امتحان اللغة الإنجليزية في البكالوريا الدولية في اللغة أ - لغة سل، ودرجة 4 فما فوق في امتحان اللغة أ لغة عالية، ودرجة 5 فما فوق في امتحان اللغة ب لغة سل، ودرجة 5 فما فوق في امتحان اللغة ب لغة عالية - ختم البلاتيني ثنائي اللغة)

كيف يتم منح الأختام

تضيف المناطق التعليمية الختم المناسب إلى كشف الدرجات لخريجي المدارس الثانوية الذين يستوفون المتطلبات ويلتحقون بإحدى مدارس MnSCU المذكورة أعلاه.

تقييم متعدد اللغات

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لطلاب اللغة الإسبانية والصينية في مدرسة MHS الذين يختارون دراسة لغة ثالثة أن يخضعوا أيضًا لتقييم بتلك اللغة للتأهل للحصول على ختم تعدد اللغات من ولاية مينيسوتا.

المتطلبات الإضافية

يجب على الطلاب أيضًا:

  1. إكمال جميع الاعتمادات المطلوبة لفنون اللغة الإنجليزية بشكل مُرضٍ; و
  2. إظهار إتقان معايير إجادة اللغة الإنجليزية في مينيسوتا.

لمزيد من المعلومات بشأن الاعتمادات الجامعية، يُرجى النقر هنا أو يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى mde.worldlang@state.mn.us.

أعلام اللغات العالمية

اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلة بشأن الحصول على الشهادة أو مستويات الختم، يمكنك الاتصال بمعلم طفلك أو الدكتور مات ريجا، مدير التقييم على matt.rega@minnetonkaschools.org