تُقدم خدمة الحافلات على أساس أسبقية الحضور. لضمان تجهيز بطاقة الحافلة وتوزيعها قبل بدء الدراسة، يرجى ملء استمارة التسجيل في أقرب وقت ممكن.

ملاحظة: قد تتغير مواقع محطات الحافلات وفقًا لتقدير الإدارة، بناءً على عدد الحافلات المسجلة واحتياجات سكان الأحياء. ولا يمكن ضمان بقاء محطة الحافلات نفسها من سنة إلى أخرى.

الطلاب المسجلون في نظام التسجيل المفتوح

لا توفر المنطقة حافلات إضافية للطلاب المسجلين في نظام القبول المفتوح؛ ومع ذلك، يمكن لأولياء الأمور تسجيل أطفالهم في إحدى الحافلات المخصصة للمقيمين في المنطقة، بحيث يمكن لأطفالهم اللحاق بها وركوبها. 

إذا كانت محطة الحافلات المختارة تبعد أقل من ميلين عن المدرسة، فسيتم فرض رسوم النقل بالحافلة على الأسر المسجلة في نظام القبول المفتوح (انظر أعلاه).

توزيع الحافلات للمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية

• سيتم إرسال بطاقات الحافلة/التخصيصات بالبريد في أواخر أغسطس.

تقع محطة الحافلات على بعد أكثر من ميلين من المدرسة

ينص قانون ولاية مينيسوتا على أن توفر المناطق التعليمية خدمة النقل — مجانًا — لجميع الطلاب المقيمين الذين تقع محطة الحافلة الخاصة بهم على بعد أكثر من ميلين من المدرسة التي يلتحقون بها.

تقع محطة الحافلات على بعد أقل من ميلين من المدرسة

تفرض المنطقة رسومًا على خدمة النقل بالحافلة للطلاب الذين تقع محطة الحافلة الخاصة بهم على مسافة تقل عن ميلين من المدرسة التي يلتحقون بها.

تبلغ رسوم النقل السنوية 110 دولارات لكل طالب، بحد أقصى 275 دولارًا لكل أسرة في العام الدراسي. سيتم احتساب جميع الرسوم عبر نظام "سكايوارد" بحلول الأول من نوفمبر. وفي حالة الرسوم العائلية البالغة 275 دولارًا، ستُفرض الرسوم على الطالب الأصغر سنًا في الأسرة الذي يستقل الحافلة.

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص نظام "سكايوارد" أو دفع رسوم الحافلات، يرجى الاتصال بمسؤول الشؤون المالية لدينا على العنوان MHS.Bursar@minnetonkaschools.org.

إذا كنت مؤهلاً للاستفادة من برنامج الوجبات المجانية والمخفضة السعر، فسيتم إعفاؤك من رسوم النقل بالحافلة. إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذا البرنامج، يرجى الاتصال بمديرة خدمات التغذية، كريستين تيرنبلاد، على البريد الإلكتروني Kristen.turnblad@minnetonkaschools.org.

• نموذج تغيير عنوان النقل: إذا تغير عنوانك، يرجى ملء هذا النموذج بأدق المعلومات. يرجى الانتظار لمدة 2-4 أيام عمل بعد تقديم الطلب حتى تدخل تغييرات النقل حيز التنفيذ، وقد تستغرق المدة وقتًا أطول عند تقديم الطلبات في شهري أغسطس و/أو سبتمبر.  
• نموذج طلب النقل للطلاب: يرجى ملء النموذج التالي إذا كان الطالب بحاجة إلى خدمة النقل. يرجى ملء نموذج واحد لكل طالب. تأكد من تحديد السنة الدراسية المناسبة. كما يرجى تحديد ما إذا كنت تقيم داخل المنطقة التعليمية أم خارجها. 
• نموذج طلب تغيير محطة الحافلة: يرجى ملء هذا النموذج فقط إذا كنت ترغب في أن يتم إنزال طفلك في محطة حافلة محددة بخلاف المحطة الأقرب إلى عنوان منزلك. لا يمكننا نقل الطلاب بالحافلة إلا داخل حدود منطقتنا التعليمية وداخل حدود المدرسة التي يلتحقون بها. قد يستغرق تفعيل التغيير من 3 إلى 5 أيام عمل. سنقوم بإبلاغك بمجرد تفعيل التغييرات. خلال أشهر يوليو - أكتوبر، قد تستغرق المدة وقتًا أطول.
• نموذج طلب الوالدين لاسترداد تكاليف نقل الطلاب خارج نطاق المنطقة التعليمية: إذا كان طفلك يُنقل ذهابًا وإيابًا إلى مدرسة غير حكومية على نفقتك الخاصة وكان مؤهلاً للحصول على تعويض، فيمكنك، من خلال المدرسة التي يلتحق بها، طلب تعويض عن تكاليف النقل. ينص قانون ولاية مينيسوتا على أن الطلاب الملتحقين بمدارس غير حكومية خارج نطاق المنطقة التعليمية مؤهلون للحصول على خدمات النقل أو تعويض عن تكاليف النقل حتى حدود المنطقة التعليمية.
  • إرشادات للوالدين وشروط الأهلية
  • النموذج رقم 1000 - طلب الوالدين لاسترداد تكاليف النقل
• تعويض تكاليف النقل من خارج المنطقة خارج نطاق المدارس العامة: فيما يلي النماذج اللازمة التي يتعين على مدرستكم تقديمها للمطالبة بتعويض تكاليف النقل والامتثال لقوانين ولاية مينيسوتا المتعلقة بالإبلاغ عن التعليم الإلزامي.
  • إجراءات طلب تعويض نفقات نقل الطلاب والإبلاغ الإلزامي عن الطلاب
  • نموذج رقم 1001 - طلب الالتحاق بالمدارس غير الحكومية وشهادة الاعتماد
  • النموذج رقم 1002 - قائمة الحضور الإلزامي للطلاب وتقرير توزيع وسائل النقل
• للاطلاع على جميع النماذج الداخلية/المخصصة للموظفين، يرجى زيارة مجلد«النقل» في MySSO.

يتم إرسال معلومات النقل بالحافلات، بما في ذلك أرقام الحافلات ومواقع محطات الحافلات ومواعيد المغادرة والعودة، بالبريد إلى منزل كل طالب في أواخر شهر أغسطس.

ستعمل الحافلات على المسارات المحددة مسبقًا طوال الأسبوع الدراسي الأول على الأقل. ومن المحتمل إجراء تغييرات على بعض المسارات بعد الأسبوع الثاني لتلبية احتياجات العائلات الجديدة في المنطقة التعليمية ولتصحيح أي مشاكل.

سيتم إخطار أولياء الأمور دائمًا عبر البريد الإلكتروني بأي تغييرات تطرأ على مسارات الحافلات أو أوقات التوصيل. وغالبًا ما يعني ذلك تأخيرًا لمدة بضعة أيام قبل أن يدخل التغيير المطلوب حيز التنفيذ.

كيفية الحصول على بطاقة حافلة للطلاب:

لضمان سلامة الطلاب، يختلف حق الحصول على تذاكر الحافلات للضيوف باختلاف المرحلة الدراسية للطالب.

المدرسة الابتدائية: من الروضة حتى الصف الخامس
لن يتم إصدار أي تصاريح حافلات للضيوف. في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بمكتب مدرستك الابتدائية للحصول على تصريح حافلة للضيوف في حالات الطوارئ يصدره مدير المدرسة.

المرحلة الإعدادية: الصفوف 6-8
تتوفر تذاكر حافلات للضيوف لطلاب المرحلة الإعدادية. بالنسبة لمدرسة مينيسوتا إيست (MME)، يرجى إرسال بريد إلكترونيإلى mmeoffice@minnetonkaschools.org. بالنسبة لمدرسة مينيسوتا ويست (MMW)، يرجى الاتصال بالرقم 952-401-5300.

المدرسة الثانوية: الصفوف 9-12
إذا كان لدى الطالب بطاقة حافلة سارية المفعول للسنة الدراسية الحالية، فيُسمح له بركوب حافلة بديلة دون الحاجة إلى بطاقة حافلة للضيوف. وعند الصعود إلى الحافلة، يجب على الطلاب إبراز بطاقة الحافلة الحالية لسائق الحافلة، وإلا فسيُمنعون من الصعود.

"My Stop" هو تطبيق إلكتروني متاح لجميع أولياء أمور طلاب مينيتونكا الذين يستقلون الحافلة، ويمكنهم الوصول إليه عبر الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر لمعرفة الموقع الحالي للحافلة والوقت المتوقع لوصولها. يتيح لك هذا التطبيق معرفة الوقت الذي ستصل فيه الحافلة إلى محطة توقف طفلك. ويعمل التطبيق بفضل إشارات GPS التي ترسلها الحافلة كل دقيقة إلى دقيقتين. وهذا يعني أن شاشتك ستُحدَّث كل دقيقة إلى دقيقتين.

لن تصبح خدمة «My Stop» نشطة حتى اليوم الأول من الدراسة.

تعليمات تسجيل الدخول إلى Versatrans My Stop

1. سجّل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بحساب MyMinnetonka SSO.
   
2. اختر رمز "My Stop" من بين التطبيقات المتاحة لديك.
   
3. سجّل الدخول إلى "Versatrans My Stop" باستخدام "Family ID" كاسم المستخدم، واسم عائلتك مكتوبًا بأحرف كبيرة ككلمة مرور. يرجى تجنب استخدام أي علامات اقتباس في كلمة المرور.
   
4. يمكنك العثور على رقم تعريف العائلة الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى "Skyward Family Access" واختيار علامة التبويب "معلومات الطالب".
   
5. بمجرد تسجيل الدخول إلى Skyward، انتقل إلى "معلومات الطالب" في العمود الأيسر، ثم اختر عرض رابط العائلة "اسم الطالب".
   
6. ستجد رقم تعريف العائلة الخاص بك على الجانب الأيمن من صفحة العائلة.

    

7. بمجرد تسجيل الدخول إلى "My Stop"، ستظهر لك خريطة. وإذا كان هناك مسار نشط، فستلاحظ وجود مثلث أصفر على الخريطة يشير إلى موقع الحافلة.
   
8. إذا كان لديك أكثر من طالب، فيمكنك تغيير مسار الحافلة عن طريق اختيار الطالب من القائمة المنسدلة الموجودة في الزاوية اليسرى العليا.
9. في أسفل الصفحة، ستلاحظ رقم الحافلة والوقت المتوقع للوصول.
10. يرجى عدم تسجيل الدخول إلى "My Stop" قبل أكثر من 10 دقائق من الموعد المحدد في الجدول الزمني لالتقاط أو إنزال الطالب. فالبيانات المتوفرة عبر "My Stop" تتغير باستمرار. وتستند أوقات الوصول المتوقعة إلى حسابات المسار القياسية التي يعتمد عليها نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، وليس إلى المدة الفعلية المتبقية للوصول إلى محطة حافلة الطالب. وستحصل على البيانات الأكثر دقة إذا قمت بالتحقق من النظام خلال 10 دقائق من الموعد المحدد في الجدول الزمني لالتقاط أو إنزال الطالب.
11. إذا كنت قد قمت بتفعيل خدمة "My Stop" ولديك أي أسئلة، يرجى الاطلاع على دليل "حل المشكلات".

تعتمد السلامة في محطات الحافلات وعلى متن الحافلة المدرسية على تعاون كل طالب وسلوكه المسؤول. يرجى مناقشة قواعد السلامة التالية مع أفراد الأسرة.

خلال الأسبوع الأول من الدراسة، سيقوم سائقو الحافلات بتذكير الركاب بالنقاط التالية:

• احرص على الوصول في الموعد المحدد للمساعدة في الحفاظ على التزام الحافلة بجدولها الزمني.
• احرص على الوصول إلى محطة الحافلات قبل خمس دقائق من الموعد المحدد لوصول الحافلة.
• ابتعد عن حافة الطريق أو قف على الرصيف أثناء انتظار الحافلة.
• ابتعد عن الشارع حتى لا تشكل خطراً على حركة المرور بالنسبة للسائقين المارين بجوار المحطة. منطقة محطة الحافلات ليست ملعباً.
• لا ترمي القمامة. أنت ضيف في منطقة محطة الحافلات، واستخدام هذه المنطقة هو امتياز لك.
• اصطفوا على مسافة تتراوح بين ثلاثة وخمسة أقدام من حافة الطريق، في صف واحد. لا تقتربوا من الحافلة حتى تتوقف تمامًا ويُفتح الباب. انتظروا حتى يشير سائق الحافلة لكم بالصعود.
• إذا كانت محطة الحافلات تقع على الجانب الآخر من الشارع، فانتظر حتى تتوقف الحافلة ويتم تشغيل نظام الإنذار بالضوء الأحمر. سيشير سائق الحافلة إليك لكي تعبر الشارع. انظر في كلا الاتجاهين قبل العبور.
• يرجى الالتزام بإشارات الصعود إلى الحافلة. استخدم الدرابزين. توجه مباشرة إلى مقعدك.
• اتبع تعليمات سائق الحافلة.
• ابقَ جالسًا.
• لا تعرض نفسك أو الآخرين للخطر.
• لا يُسمح أبدًا بإدخال الأغراض التالية إلى الحافلة:  الأطعمة والمشروبات والعلكة والحلوى (باستثناء ما يكون مغلفًا في حقيبة الظهر)، والأسلحة (بما في ذلك الأسلحة اللعبية)، والسكاكين أو غيرها من الأدوات الحادة، والمحركات التي تعمل بالبنزين أو علب البنزين، والحيوانات، والحشرات، والأسماك، والثقاب، والولاعات، والأشياء الزجاجية، ومنتجات الرذاذ، وأقلام الليزر، والزلاجات، وعصي التزلج، وعصي الهوكي، وألواح التزلج، والدراجات البخارية الصغيرة، ومضارب الجولف، وعصي لعبة اللاكروس، ومضارب البيسبول، والبالونات، أو أي أشياء خطرة أو مرفوضة.
• تحدث وتصرف بلطف.
• ساعد في الحفاظ على نظافة الحافلة وسلامتها.
• انتظر حتى تتوقف الحافلة قبل أن تقف. استخدم الدرابزين، وخطو خطوة خطوة، ولا تدفع أو تتدافع، وتوجه مباشرة إلى المدرسة أو المنزل.
• يجب على الطلاب الذين يتعين عليهم عبور الطريق أن يبقوا على مسافة لا تقل عن 10 أقدام أمام الحافلة، وأن ينظروا إلى سائق الحافلة، وينتظروا إشارة يده للعبور. وعند عبور الطريق، انظروا في كلا الاتجاهين. وتذكروا الابتعاد عن الحافلة بعد النزول منها.

يجب أن يحصل الطلاب من رياض الأطفال وحتى الصف العاشر على شهادة تسمح لهم بركوب حافلة المدرسة. وخلال الأسابيع الستة الأولى من العام الدراسي، سيتلقى الطلاب التدريب على السلامة المطلوب للحصول على هذه الشهادة. ولتسليط الضوء على هذه الأنشطة، خصصت ولاية مينيسوتا الأسبوع الأول من كل عام دراسي ليكون «أسبوع السلامة في حافلات المدارس».

ترد سياسات منطقتنا التعليمية المتعلقة بنقل الطلاب في السياسة رقم 707 (نقل طلاب المدارس العامة) والسياسة رقم 709 (سياسة سلامة نقل الطلاب)، ويمكن الاطلاع عليها على صفحة الويب الخاصة بسياسات المنطقة التعليمية.

تؤكد السياسة رقم 709 على أن ركوب الحافلة المدرسية يعد امتيازًا وليس حقًا للطالب، لا سيما فيما يتعلق بالسلامة.
ولضمان أن تكون السلامة عاملاً أساسيًا في النقل المدرسي، تحدد هذه السياسة مسؤوليات أولياء الأمور/الأوصياء ومديري المدارس وسائقي الحافلات.

الآباء/الأوصياء
يتحمل البالغون الذين هم الآباء أو الأوصياء القانونيون للطلاب، بموجب قانون ولاية مينيسوتا، مسؤولية نقل أطفالهم من وإلى المدرسة والأنشطة المدرسية في حالة عدم قدرة هؤلاء الأطفال أو عدم رغبتهم في إثبات الكفاءات المطلوبة لركوب حافلات المدرسة. كما يتحمل الآباء/الأوصياء مسؤولية سلامة أطفالهم عند محطة الحافلات في الحي، ونقل أطفالهم من وإلى أقرب محطة حافلات في حالة عدم إمكانية جدولة مركبة مدرسية للوصول إلى مكان أقرب من منزلهم.

مديرو المدارس
يتولى مديرو المدارس وموظفو المدارس المعينون مسؤولية تدريب الطلاب وإصدار الشهادات لهم فيما يتعلق بالكفاءات اللازمة لركوب مركبات المدرسة وركوب الدراجات وأنشطة المرور الخاصة بالمشاة. ويقوم المدير بتعليق امتياز ركوب مركبات المدرسة للطلاب الذين لم يحصلوا على الشهادة، وكذلك للطلاب الذين يستمرون في سوء السلوك خلال العام الدراسي.

سائقو حافلات المدارس
يتحمل سائقو حافلات المدارس مسؤولية إثبات المهارات والمعارف المنصوص عليها في قانون ولاية مينيسوتا ومواصفات عقود المنطقة التعليمية.

الطلاب المسموح لهم بركوب الحافلات المدرسية
سيُمنح الطلاب الذين أثبتوا امتلاكهم للمعرفة والمهارات المطلوبة لركوب الحافلات المدرسية، والذين يواصلون إثبات ذلك، امتياز ركوب تلك الحافلات. أما الطلاب الذين لم يثبتوا امتلاكهم لهذه الكفاءات في البداية، أو الذين يتوقفون في أي وقت عن إثباتها، فسيتم سحب امتيازات ركوب الحافلات المدرسية منهم وفقًا لإجراءات المنطقة التعليمية.

تحتوي حافلات مدارس مينيتونكا العامة على أجهزة تسجيل صوتي ومرئي. وتوجد لافتات داخل الحافلات تُعلم الطلاب والموظفين بأنهم يخضعون للتسجيل.

إذا كنت بحاجة إلى مقطع فيديو لحادث وقع على متن الحافلة، يرجى التواصل مع مدير مدرسة طلابك أو نائب المدير، حيث سيقومون بطلب مشاهدة الفيديو. ولا يقوم مكتب النقل بالمساعدة في مراجعة مقاطع الفيديو إلا عند الطلب. إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بالصوت أو الفيديو، يمكنك دائمًا التواصل مع إدارة مدرستك أو معنا في مكتب النقل.

عندما تحدث اضطرابات في حافلة المدرسة، غالبًا ما تكون مرتبطة بسلوك الطلاب. وقد تنشأ المشكلات نتيجة لتصرفات طالب واحد، أو التفاعل بين عدة طلاب، أو التفاعل بين الطلاب والسائق. ويتمثل نهجنا في معالجة المشكلات السلوكية في الوقت المناسب.

كقاعدة عامة، يقوم سائقو حافلات المدارس بتصحيح السلوك أو الإبلاغ عنه في أقرب وقت ممكن بعد ملاحظته. ومع ذلك، قد تحدث أحيانًا مشكلات سلوكية تكون مزعجة للطالب، ولكنها لا تظهر بوضوح للسائق. لذا، لا تترددوا في الإبلاغ (وشجعوا أطفالكم على الإبلاغ) عن حوادث المضايقة التي ربما لم يلاحظها السائق.

بصفتنا جزءًا من فريق النقل المدرسي، نحن ملتزمون بتحقيق هدف توفير رحلة آمنة وممتعة لجميع الطلاب يوميًا. ونحن نقدر تعاونكم دائمًا في المساعدة على تحقيق هذا الهدف.

يرجى الاتصال بشركة «فيرست ستيودنت» على الرقم 952-470-5366 للاستفسار عن المفقودات أو الأغراض المفقودة. يمكن استلام الأغراض التي تم العثور عليها من العنوان التالي: 5531 County Road 19، إكسلسيور، مينيسوتا 55331.

تُطبق إجراءات الإغلاق الطارئة الخاصة بالمنطقة التعليمية عندما تتعرض المدارس لظروف جوية قاسية أو حالات أخرى تستدعي تعليق اليوم الدراسي العادي. 

تفضل بزيارة صفحة الويب الخاصة بإجراءات الإغلاق الطارئ في المنطقة لمعرفة المزيد.